很久很久以前，在柏安城郊外的村子里，住着一位叫佩儿的姑娘，人们都叫她苹果姑娘。传说，苹果姑娘能在任何地方种出苹果树来。因此，柏安城的西边才会慢慢长出那么大一片苹果林。苹果姑娘最奇妙的本领还不是种树。只要她动动念头，她的手上、脚下都可以凭空冒出苹果出来。可是最甜的是她嘴唇上的苹果，那只有她心爱的人才能尝到。
佩儿姑娘长得不很好看，不管是哪一个版本的传说里都是这么说的。有的传说甚至还说她的脸是一块白一块红的，像苹果一样，不过这样的传说一点根据都没有，要我说，这都是那些不安好心的人凭空瞎说出来的。在柏安城西郊，有一块小小的苹果园，就是佩儿姑娘留下的。所有路过这个苹果园的人，都会惊叹那些苹果树是那么的修长端庄，像亭亭玉立的淑女一般。它们个子不高，却从不垂下它们的头。当微风吹过，它们的枝条便会向你招手，叶子还会发出哗啦啦的声音，向你问好。在夏天时节，苹果园会开遍白色的苹果花，像树上落满了夏天的雪，只有一株苹果树的花是红色的，鲜艳欲滴的红。
苹果园确实不大，年轻的恋人们从一头走到另一头，只是刚好觉得有一点累，他们就在长凳上坐下，手牵着手说些话。
每当这时，恋人们总会说起这座苹果园的来历和苹果姑娘的传说。苹果姑娘和一个男孩从小在这里长大。日升日落，一天天过去，苹果姑娘慢慢长大，男孩也成了一名勇敢的士兵。苹果姑娘送她的恋人走上战场，每过一天她就在分手的地方种下一棵苹果树，她把结出的果实送给路过的每一个人，向每一个人打听战争的消息。荒地变成了苹果林，士兵还是没有回来。不知道哪一天，周围突然多出了一截白墙。没过几天，白墙一点点变长，逐渐把林子围起来，只留下两道缺口。又过了一天，缺口变成了一道雕着苹果花的杉木门。不知不觉，果林就成了一座果园。人们议论纷纷，谁都不知道是什么人建起了这道墙。有人说，是一个暗恋苹果姑娘的小伙子做的。他不敢当面表白，只好趁着天黑的时候，偷偷造起了这道白墙。还有人说，他看见那个小伙子在树下和苹果姑娘说话，乞求她的一个吻，可苹果姑娘只摇了摇头。她的吻只留给心爱的人。小伙子失魂落魄地离开了。苹果姑娘依然每天去那里，种下一棵苹果树，然后站着等候自己的恋人，有时候站累了，就靠在白墙上休息一下。
后来士兵回来了，和他美丽的未婚妻一起，他们的婚礼定在五天后举行。
苹果姑娘心碎了。在婚礼前夕，她爬上了苹果树，那个修白墙的小伙子找到了她，他苦苦劝她下来。她不下来。她朝他哭，又朝他笑。后来她忽然不哭也不笑了，她看着他，说如果他能接住她就嫁给他，然后就朝反方向跳了下去。小伙子拼命地跑也接不住。他抱着奄奄一息的苹果姑娘放声大哭。苹果姑娘吻了他，一颗最红最甜的苹果长了出来，苹果姑娘就这样死了。